When Ginsberg first read Howl, he was on stage, and there was a little bathroom.
当金斯伯格第一次读《嚎叫》时,他正在舞台上,那里有一个小浴室。
At first the kitten might scratch at the bars, push at the ceiling, dig at the floor, howl, etc.
起初小猫可能会抓栏杆,推顶棚,挖底板,吼叫等等。
'When you first hear it, you don't know whether to wince, howl or just weep for the English language.'
当你第一次听到这个词时,你不知道是该皱眉,还是该嗥叫,或是为英语语言悲叹。
When Ginsberg first read Howl, he was on stage, and there was a little bathroom.
当金斯堡自己第一次在台上读《嚎叫》的时候,那有一个卫生间。
So, what they do is, the first time they might scratch at the bars, push at the ceiling, dig at the floor, howl, etc.
起初小猫可能会抓栏杆,推顶棚,挖底板,吼叫等等。
应用推荐