Mr Thapar cites a European tradition, where the heirs to family businesses first go off to try their luck elsewhere, before returning to the family fold.

塔帕尔先生采取了欧洲传统方式：继承人在回到家族生意之前首先都要到别的领域去创业。

youdao

The first virtue they possess is courage, the willingness to go off to a strange place.

他们有的第一个美德是勇气，心甘情愿去一个陌生的地方。

youdao

There are those who have suggested that I could have never asked his forgiveness or let go of the anger if I had not first confronted him and "gotten it off my chest." This may be true.

有一些人他们建议我不要请求他的宽恕或者发泄愤怒，如果我没有最初的直面他和“懂得出自我的胸怀” .这可能是真实的。我将永远不知道，因为那是我所做的，并且我不能返回重新以任何其他方式做。

youdao

I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.

我本想说第一次尝试时，但即便是修行多年的人,也会走神十分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Mr Thapar cites a European tradition, where the heirs to family businesses first go off to try their luck elsewhere, before returning to the family fold.

ECONOMIST: India's evolving conglomerates

Klusener was the first to go, caught off the bowling of rookie spinner Murali Karthik for 97, followed by Kallis caught by Wasim Jaffer off Anil Kumble for 95.

BBC: India's home record under threat

Not understanding the first point about the markets, they go off and do entirely the wrong thing.

FORBES: European Parliament: Let's Ban Speculation