But for those who have built the firm up to its giddy heights, the rewards must seem more palpable.

但是对于那些将公司带到如今令人炫目的高度的人来说，回报肯定看起来更加触手可及一些。

youdao

If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.

如果你必须爬上去，就用一个稳固的平台或者一个结实的梯子。

《柯林斯英汉双解大词典》

Up to 300 workers are facing the axe at a struggling Merseyside firm.

艰苦挣扎的默西赛德公司有多达300名工人面临被解雇。

《牛津词典》

In fact,de Gallembert estimates the number of Muslim women wearing headscarves in France has grown since 2004, although there are no firm statistics to back this up.

VOA: standard.2010.01.30

I go up to the green line and go across and this tells me the best response for Firm 2.

根据这条绿线的对应法则,就可以对应出公司2的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

so I ended up moving up to Boston working for the world's largest global law firm.

所以我辞去工作又去了波士顿，在一家世界最大的律师事务所工作。

选康内尔大学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

At the same time, the two foreign-led private-equity groups are busy sweet-talking Netcom, apparently offering the firm up to 50% of whatever assets they end up with more or less for nothing, thus diluting their own interests to minority status.

ECONOMIST: Telecoms

If the leak serves to firm up resistance to a deal that spreads the duties of reduction wider, China and other large developing states may be the gainers.

ECONOMIST: The Copenhagen climate talks

It was there the Riady family and the Stephens firm joined up to acquire a bank.

CNN: Campaign Finance: The Show Begins