"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"

“只要找到一块门前擦脚垫，”你对自己说，“我的理论就得到证明了！”

youdao

Let me see, I need to find a handle that matches but that shouldn't take too long.

让我看看，我需要找到一个匹配的手柄，但这不会花太长时间。

youdao

Let me find, when you enjoy honor and distinction, that you possess a grateful heart.

我希望，当你享受荣华富贵时，仍拥有一颗感恩的心。

youdao

The aim is to find a way to let big financial companies fail without harming the economy.

VOA: special.2010.04.16

Let's do a little bit of algebra just to make sure we can find this thing.

我们不妨也佐以数学计算验证一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

if they can find a way to let the employee go at a certain age.

如果公司能有办法让员工在适当年龄退休是最符合公司利益的。

退休很神奇 - SpeakingMax英语口语达人

For the next three years, they struggled to find a workable product, let alone a viable business model.

FORBES: Pinger's Polite Plans For World Domination

"Even during the most repressive times, be it the concentration camps or Stalin's gulags, people would find a way to let the outside world know about themselves, " Mrs Shikhmuradova says.

BBC: Asia

"Sourdough" even became the nickname for California Klondike miners at the turn of the last century because they carried starter in their backpacks to make bread without having to find a town, let alone yeast.

NPR: Sourdough: More than a Bread