But the responsibility for regulating leverage, setting capital standards, and supervising financial markets would rest squarely at the national level.

但是对于管理杠杆作用，设定资本标准和监督金融市场的责任应该明确在国家层面。

youdao

This crisis showed that the modern financial system, with its deregulated markets, highly leveraged players and global capital flows, was becoming dangerously fragile.

这场危机告诉人们，缺乏监管的金融市场，大量的杠杆投资者和全球范围内的资本流动，这些因素造就的现代金融体系既危险又脆弱。

youdao

Capital controls were lifted three decades ago and financial markets are highly integrated.

30年前资本控制被加大，金融市场被高度整合。

youdao

It has also been a bank-dominated market and as that relaxes the financial and capital markets will move from early stages of development.

WSJ: Pimco's Guiding Asia-Pacific's Investor Evolution: Ki Myung Hong

In its first two years, the government has pushed through an unemployment-benefit scheme, measures to reduce tax evasion, new labour rights, and laws liberalising capital and financial markets.

ECONOMIST: Politics in Chile

Seoul must move decisively to really reduce trade barriers and open domestic industry and financial markets to foreign competition and capital, including those from Japan.

CNN: THE NEW KOREA