I feel as if the air in his apartment has gotten thinner, or as if someone has siphoned most of the oxygen out of my lungs.

我感觉他的房间里的空气变得稀薄了，好像有个人把我肺部里的氧气都给吸走了似的。

youdao

If you feel stressed, look for help. There is always someone or some service available to help you. You may want to check out Information and Resources.

当你感受到压力和无助时，学着去寻求帮助，学会去寻找那些可能给你提供帮助的人活着机构所提供的信息和资源。

youdao

I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck?

我感觉好像有人从我喉咙伸手下去，拽住我的小肠，从嘴巴里拖出来，再把它们绕我脖子上……(有没有想到《大话西游》？)

youdao

You feel like someone's being left out.

你感觉有谁被落下了。

Is there any 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

'' Is she finally admitting that being young and crushed-out on someone might feel, y'know, kind of fun?

CNN: Review: Rihanna's 'Talk That Talk'

As someone who lost a brother at Hillsborough, I feel something so good is at last coming out of something so bad.

BBC: Hillsborough to Anfield runners

"Someone has to teach kids, and we really feel like a lot of people really went out of their way for us and we are at a point like let's do it, " said Kirven.

CNN: Alvin Ailey principal dancers retire to give back