A curious fetichistic fear of this grimy volume on the part of her mother prevented her ever allowing it to stay in the house all night, and hither it was brought back whenever it had been consulted.

对这本恐怖的书，她的母亲有一种奇怪的物神崇拜的恐惧，从来不敢整夜把它放在屋内，所以每次用完以后，都要把它送回原处。

youdao

So in Man on Wire's case it was Philippe [Petit] having a nightmare the night before, and he wakes up in feverish excitement and fear.

因此在《走钢丝的人》中，菲利普·帕蒂特晚上做了一个噩梦，并在极度兴奋和恐惧中醒来。

youdao

Twice in the nation's history, they knew what it was like to go to sleep night after night with their stomachs knotted in fear.

经历了国家两次历史事件后，他们知道那种事就像拎着纠结的胃在恐惧中入睡，一夜又一夜。

youdao

I stumbled out in to the black night sobbing, my legs wobbly from fear.

那一夜，我战战兢兢跌跌撞撞，地走出家门，哭着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now they are feeling it, and there is nothing that we -- their sons and daughters, their grandsons and granddaughters -- can do to convince them that their fear in the night is groundless.

CNN: Commentary: We owe oldest Americans an apology

Working in Rwanda and South Africa, the writer-director, Terry George, convincingly stages the horrors outside the hotel: the paralyzing fear in the night, the vilely inciting radio broadcasts, the chaos and arbitrary madness of the slaughter.

NEWYORKER: Hotel Rwanda

"You will not fear the terror of night, nor the arrow that flies by day, nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the plague that destroys at midday, " Cpl.

WSJ: A Marine's Death Brings Together