To the point: with the Nikkei in free fall after the devastating earthquake -- notwithstanding the one-day bounce of nearly 6% this week -- is it time for savvy investors to step in and buy?

言归正传：随着日经指数（Nikkei）在大地震后直线下跌——尽管上周有一个交易日反弹近6%，眼下是精明的投资者入市并买入的时机吗？

youdao

Their age didnt cause the US team to fall on their back once and step out of bounds three times in the last rotation… they choked when it counted and lost. , live with it.

她们的年龄不是美国队在最后一轮里一次屁墩儿三次出界的借口……当这被计入成绩时她们表现失常，从而输了……接受它吧。

youdao

This paper mainly introduces the computation of time interval of pulse delay in the design of pulse positioning of rise and fall frequency of step motor with microcomputer control.

主要介绍微机控制步进电机升降频脉冲定位设计中，脉冲间隔时间的计算方法。

youdao

Visits to its theme parks are expected to fall in step with a decline in U.S. consumer confidence, offsetting advertising sales growth at Disney's ESPN and ABC television networks.

FORBES: Employment, Earnings Make The Day

Either way, once gold began to fall, the selling cascaded with few investors willing to step in and buy, traders said.

WSJ: Gold Sinks Into Bear Territory