...给媒体的演讲稿中,原话是“法国和中国是两个伟大的国家,两个坚定地携手并肩努力工作的伙伴,两国互相忠实的盟友(faithful ally)。”,但在演讲中,瓦尔斯的这句话却变成了“中国和法国是两个伟大的国家,喜欢谈论自己的文化和历史(…
基于22个网页-相关网页
He is at that point where body and mind converge, where the mind, tired of its defeats, turns toward its most faithful ally.
此刻演员身体与心智交汇贯通,他的心智已厌倦了一次又一次的失败,转向到了它最忠实的同盟者一方。
In 1948, Yugoslavia was thought to be the most faithful ally of the Soviet Union, but her conflict and break with the Soviet Union denied the tale.
1948年曾被认为是苏联最忠诚的盟友的南斯拉夫与苏联之间发生的冲突乃至以后的决裂都否认了这一神话。
应用推荐