In order not to violate their international obligations under the Covenant, some countries made reservations on fair trial rights according to their own situation when ratifying the Covenant.

为了不至于违反公约规定的国际义务，在批准公约时，有些国家根据自己的情况对公正审判权提出了保留。

youdao

Wang did not comment further on the case until final investigation results were out, implying that the consulate will work to ensure Jiang gets a fair trial and his legal rights are fully protected.

王邦福领事表示在最终调查结果公布前不便更多评论此事，但领事馆将尽力保证蒋海松的合法权利得到妥善保护，确保庭审的公正性。

youdao

So too the revised lawyers law (effective from June this year) enhances the role and rights of defence lawyers - and, once again therefore, the prospects of fair trial.

新修订的《律师法》今年6月施行，增强了辩护律师的作用和权利。因此，这从而提高了公平审判的可能性。

youdao

The judge said Loughner's fair-trial rights were no longer on the line now that his criminal case has resolved.

NPR: Records Provide New Look At Ariz. Shooting Spree

Yale Law School Dean Harold Koh, who wrote the Diplomat's Brief says that even an accused terrorist has certain basic rights to a fair trial under the Geneva Conventions.

NPR: High Court Hears Challenge to Military Tribunals

"The fact that the Ukrainian courts had relied on those grounds was disturbing, as it indicated that a person might be punished for relying on his basic rights to a fair trial, " the court said in a statement.

BBC: Ukraine Lutsenko arrest 'violated rights', says court