While it is always difficult to predict what will happen in Myanmar, analysts said the government could find Ms. Suu Kyi guilty but offer a more lenient sentence to curry local favor, and possibly allow her to remain in her lakeside residence while extending her house arrest.