Mansplaining is a portmanteau of the words man and explaining, defined as "to explain something to someone, typically a man to woman, in a manner regarded as condescending or patronizing."

“男人说教”是英文单词“男人”和“解释说明”两个词的合成词，指的是“向他人，通常为男性向女性，解释某件事情，并且是以一副高高在上的姿势”。

youdao

Have you ever had someone try to explain something to you a dozen times with no luck?

你有没有遇到，一个人试着向你解释一件事十几遍，都没有成功的情况？

youdao

Remember if you want someone to explain something, you can ask: What do you mean?

记住如果你想让某人解释某事，你可以问：What do you mean?

youdao

What I'm beginning to see is that when you try to explain something like this to someone, they don't have any idea what you're talking about.

WSJ: The Weekend Interview with Charles Hill: The Empire Strikes Back