Then, even through my pain, I had the terrible worry that a dead koala might not loosen its grip. Would I need surgery to detach me from this malign beast?

当时尽管身上痛楚万分，我还是非常担心树熊死了也不会松手，那我是不是要动手术才能和这恶毒的家伙分开？

youdao

Sometimes it's hard to know whether to rest an injury, see a doctor or even push on through the pain.

有时也很难知道是否受伤了应去看医生，往往挺过疼痛再说。

youdao

The real self of an artiste lies in art, so when an artiste performs, all the pain, trauma and tension get released through art, be it dancing, painting, singing, writing or even martial arts.

艺术大师的真实自我埋藏在艺术里，当他表演的时候，所有的疼痛，所有的创伤和所有的不安都通过艺术释放出来，舞蹈，绘画，歌唱，写作，甚至是武术都有类似的效果。

youdao

Rather, it is that Republicans have resolved to permit the terrible results of the sequester because they have convinced themselves that since the idea originated over at the White House it will be the President who will suffer the severe political consequences that will surely result consequences Congressional Republicans believe will grant them a considerable political advantage even if achieved through the pain of their fellow Americans.

FORBES: The Sequester-The Ultimate Betrayal Of The GOP Base

Because endorphin levels can only be measured directly through an invasive lumbar puncture unfeasible, even for notoriously pain-hungry oarsmen the researchers used a readily accepted proxy: they deduced pain tolerance, and hence endorphin levels, by gradually tightening a cuff around each rower's arm.

ECONOMIST: Exercise and company