This should even things up a bit.

这样就会使事情拉平一点。

youdao

It is the only fair way to even things up.

这是使得收支相抵的唯一公平的手段。

youdao

I will pay for the taxi, to even things up.

我将付出租车费，以使得失相等。

youdao

Well I grew up in Michigan and I can assure you that Michiganders love all those things too and probably even more.

我在密西根州长大,所以我敢保证密西根人也很喜欢这些东西,甚至比南方人更喜欢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Beyond their legal gripes, Mr Barak's team claim they were just trying to even things up.

ECONOMIST: Israel

He heard the same on such a trip last year, and pledged money in buckets to even things up.

ECONOMIST: The chancellor goes wooing east German voters

But open management can be expensive and time consuming: If any worker's pay is out of line with his or her peers, the firm should be ready to even things up or explain why it's so, says Dr. Lawler.

WSJ: Transparency at the Office: Psst...This Is What Your Co-Worker Is Paid