But the holiday interest rate hike may give traders occasion for pause - even if only briefly.

不过，此次春节假日加息之举，或许会让交易员们稍作停顿——即便只是短暂的停顿。

youdao

There is one other characteristic quality of importance which must be mentioned here even if only briefly.

还有另一个重要的待征量必须在这里讲述，即使只是简单地讲一下。

youdao

And as the dominoes run in a line from Potsdamer Platz, past Brandenburg Gate to the nearby parliament, they once again divide the city, even if only briefly.

当象征柏林墙的多米诺骨牌从波茨坦广场，穿过勃兰登堡门，到达国会附近时，它们再一次分割了柏林，即使是很简单的分割。

youdao

This anniversary is about remembering the past. And as the dominoes run in a line from Potsdamer Platz, past Brandenburg Gate to the nearby parliament, they once again divide the city, even if only briefly.

VOA: standard.2009.11.09