I didn't have you even for a second, seems to have lost you ten thousand times.

我甚至一秒也没拥有过你，却好像失去了你一万次。

youdao

NO. 5:If you love something, you can never let it go, not even for a second, or it's gone forever.

如果你爱一样东西，你就永远都不能放手，一秒都不能放，否则你将会永远失去它。

youdao

Just a steady beep - you can quite easily detect if it starts going quicker or if it stops even for a second.

就是那个持续的哔哔声，如果它开始变快了或突然停下来了，哪怕是一秒钟，你也能很容易的觉察到。

youdao

One woman even asked him if he would commit now to running for a second term.

VOA: standard.2009.03.19

Even though the recession has forced a drop in the amount it costs to buy commercials in the big game for just the second time in history, they are still the most expensive on television.

VOA: standard.2010.01.27

Did that cause you to question, even for a second, that maybe this was a mistake at FDA?

FORBES: FDA Did the Right Thing in Pulling Avastin for Breast Cancer

Yasser Arafat, engineer and father of the Palestinian national project, never let go even for a second, and never ceased struggling for it.

BBC: NEWS | Middle East | World press reflects on Arafat legacy

But as the fighting outside the city rages on, many here are reluctant to be seen to drop their guard, even for a second.

BBC: Besieged Misrata: Seaside picnics, laughter and rockets