...包括语言层面的对应和相应的美学构成，于是把翻译放到文化的大背景下对其进行考察，开始考虑语境、历史、规约这类更为宏大的课题。文化派跟从佐哈尔（Even-Zohar）的多元系统论主张，认识到文化对翻译的制约作用，将翻译的研究重点从原作转向了译作，从作者转向了译者，从源语文化转向了译语文...
基于102个网页-相关网页
...系统性简介,该节首先对“描写翻译理论”做了理论溯源,而后又简述了持“描写翻译理论”者的主要理论成果,如伊文-佐哈(Even-Zohar)的多元系统论、安德烈 出自北京 知行期刊论文网，转载请注明出处，是最专业的评审职称论文发表，核心期刊论文发表的网站。
基于54个网页-相关网页
Itama Even-Zohar 佐哈尔
应用推荐