Russia is the EU's largest single supplier of energy, accounting for 28.4 percent of all its oil and gas imports in 2007, according to figures from the European Commission.
俄罗斯是欧盟最大能源供应国,根据欧洲理事会提供的数字,在2007年,俄罗斯出口给欧盟的石油与天然气占总进口量的28.4%。
The European Commission is due to roll out its long-term energy strategy in November, which could affect fracking.
欧盟委员会预计将在11月推出其长期能源战略,此举或会影响到水力压裂采气。
The European Commission could make a renewed push at completing the single market in services, digital technology and energy, for instance, or could press ahead with a free-trade deal with America.
比如,欧盟委员会可能会在数字技术,服务和能源方面推出新措施,以构建单一市场,也可能以自由贸易协定来加强与美国的合作。
应用推荐