Article 11 the date of issuance of the business license to a partnership shall be the date of establishment of the partnership.

第十一条合伙企业的营业执照签发日期，为合伙企业成立日期。

youdao

In 2003, China and ASEAN announced the establishment of the strategic partnership for peace and prosperity. This was a milestone in the East Asian cooperation process.

2003年，中国与东盟宣布建立面向和平与繁荣的战略伙伴关系，这是东亚合作进程中的一个重要里程碑。

youdao

The establishment of bilateral comprehensive strategic partnership marks the substantive progress of bilateral relations and is of great significance.

两国建立全面战略伙伴关系，是两国关系取得实质性进展的标志，具有重要意义。

youdao

"The object of California's establishment of the legal relationship of domestic partnership is to grant committed same-sex couples rights equivalent to those accorded a married couple. but Proposition 8, by depriving same-sex couples of the right to marry, denies them the dignity, respect, and stature accorded similarly situated opposite-sex couples under state law, " the court brief said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

At Monday night's meeting the party's executive passed a resolution expressing its opposition to proposals to change the name and symbols of the Royal Ulster Constabulary and to give Sinn Fein members an input into policing through the establishment of district policing partnership boards.

BBC: Unionists to continue fight over Patten

Renault will profit from the LeWeb'11 show to invite app developers to play a part in this adventure thanks to the establishment of a partnership with Paris Incubateur.

ENGADGET: Renault debuts R-Link, an in-dash Android system with app market