None of us can equal her, either in beauty or as a dancer.
无论在美貌方面还是在跳舞方面,我们没有一个人能比得上她。
In the higher dimensions you will be absolutely surrounded by beauty, and energies that are conducive to peace and stillness that has no equal on Earth at present.
在高维度空间里,你会完全被美丽包围,还有那种目前在地球上无法匹配的可以使人平和安宁的能量。
The emotion, mood, style, metaphoric implication, and rhythmic beauty in the translated version should be similar or equal to the original.
译文体现的情感、情绪、风格、喻义、韵律减美应力争与原作相似或相同。
应用推荐