All too often they become enmeshed in deadening routines.

他们时常陷入枯燥的日常事务中。

《柯林斯英汉双解大词典》

For many hundreds of thousands of people worldwide, online networking has become enmeshed in our daily lives.

对于世界各地成千上万的人来说，在线社交已经融入了我们的日常生活。

youdao

One thing is our dualism is enmeshed in our language.

首先,二元论镶嵌于我们的语言之中

youdao

A once-successful titan in the insurance industry, AIG (American Insurance Group) became enmeshed in America's home mortgage meltdown by insuring questionable debt accrued by banks and other institutions around the world.

VOA: standard.2009.03.24

One thing is our dualism is enmeshed in our language.

首先,二元论镶嵌于我们的语言之中

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But if you've not separated yourself from the body while in life, if you're too enmeshed in its concerns, then upon the death of your body your soul will get sucked back in, reincarnated perhaps, in another body.

但假如你没有,在活着时让心灵从身体中抽离,如果你太过于陷入身体的渴求,在你死后,你的灵魂会被吸回这个世界上,可能会转世,进入另一个肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it has impressed New Yorkers accustomed to politics-as-usual and to do-nothing mayors enmeshed in party machines.

ECONOMIST: Rudy Giuliani's middle way

The division became enmeshed in several controversies during the Bush administration, over politically tainted hiring and firing decisions.

WSJ: Budget Boosts Funding to Combat Financial Fraud, Hire Police Officers

China analysts assured us that, as the Chinese state became enmeshed in global commerce, it would become benign.

FORBES: China Wants to Buy a Stake in GM