What few people appreciate is that the demand for everything from solar panels to energy-efficient light bulbs is already booming.

鲜为人知的是人们对所有绿色产品的需求，大到太阳电池板小到节能灯泡，都在激增。

youdao

The cumulative acts of billions of people, such as stopping the use of disposable goods and starting to use energy-efficient light bulbs, can add up to real change.

数十亿人们行动的累积-例如停止使用一次性物品，开始使用节能灯泡-将导致一次真正的改变。

youdao

Less than five per cent of daylight filters into the average building, and energy-efficient light bulbs are an 'unmitigated disaster' due to their lack of intensity.

阳光经过建筑物这个过滤器过滤后，进入到房间内的光线平均还不到百分之五，节能灯泡的光线强度简直就‘更可怜了’。

youdao

Yet TCP is facing a new problem: technology used in energy-efficient light bulbs is changing.

FORBES: Boom At Hand, TCP's Ellis Yan Faces New "Green" Bulb Battle

To get a LEED certification, for instance, homes collect points for green features, such as energy-efficient light bulbs and water-saving toilets.

WSJ: Green Goes Mainstream for New Homes��WSJ Mansion

If less than 1% of MTV's potential viewers around the world switched to three energy-efficient light bulbs, it would be equivalent to taking 100, 000 cars off the road, Roedy adds, the well-rehearsed statistics rolling off his tongue.

FORBES: MTV's Green Crusade