...到9世纪斯瓦特《度母三尊像》（高17厘米、宽11.1厘米、厚5.1厘米）台北故宫博物院即日起揭开序幕的“法象风规(enduring splendor)──彭楷栋先生遗赠文物特展”，为闻名于世的金铜佛收藏大家彭楷栋(新田栋一)，捐赠台北故宫的48件金铜文物及一件西魏石刻《坐佛...
基于24个网页-相关网页
enduring splendor
持久的辉煌
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
Nevertheless, the Great Wall in large part still stands in silent splendor, enduring the passage of time and greeting the changes of the seasons as it has done for many hundreds of years.
尽管如此，大部分的长城仍然矗立着似无声的壮举，已经有好几百年这样不朽的跟随着时间推移，迎接四季的变化。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动