It is the latest experiment by a large media company to reach consumers over a variety of emerging digital platforms -including cable and satellite video-on-demand, the Internet and mobile phones.

这是大型媒体公司的最新一次试验，试图通过各种新兴数字平台接触到消费者，包括有线和卫星视频点播、互联网和移动电话。

youdao

Vivendi is a media, telecoms and Internet company still in the process of emerging from its origins as a state-owned water-and-waste utility.

ECONOMIST: Vodafone/Vivendi/Mannesmann

The outline that is emerging--a Frankenstein-like fusion of an enterprise software company and Internet media giant--isnt much prettier.

FORBES: Net confusion

New ways of dealing with micro-payments are emerging, such as by deduction from a prepaid account with a computer company, Internet-service provider or mobile-phone company.

ECONOMIST: A survey of online finance