When Argentinian referee Horacio Elizondo halted play and then brandished a red card, Gerrard initially thought it was for a Portuguese player.

当阿根廷主裁判暂停比赛并出示一张红牌，杰拉德最初还认为那是给一名葡萄牙球员。

youdao

Argentine referee Horacio Elizondo also gave four yellow CARDS during the match. That raised the tournament total to 345-27 percent above the previous mark set in Japan and South Korea in 2002.

在这场比赛中，阿根廷籍裁判霍拉·西奥·艾利·桑多还出示了四张黄牌，这使本届世界杯赛的黄牌总数达到345张，比2002年韩日世界杯赛黄牌记录多了27%。

youdao

Referee Horacio Elizondo was left with no alternative but to send Zidane to the dressing room, an ignominious end to the career of one of the greatest footballers of all time.

CNN: Zidane sees red as Italy win Cup

Many fear Ronaldo would never play in the English Premiership again after he is believed to encourage Argentine referee Horacio Elizondo to send off Manchester United team mate Wayne Rooney in the 2006 World Cup quarter final.

CNN: Most memorable Ronaldo moments