The exterior of the building was a masterpiece of architecture, elegant and graceful.

该建筑物在外观上是一项建筑杰作，精美雅致。

《柯林斯英汉双解大词典》

The author thinks her friend made a rational decision in choosing a more hospitable place over an apparently elegant assisted living home.

作者认为她的朋友做出了一个理性的决定，选择了一个更热情友好的地方，而不是一个表面上雅致的养老院。

youdao

He himself was an accomplished music and art critic, as elegant a wordsmith in prose as in speech.

他本人是一个颇有成就的音乐和艺术评论家，说起话来，用词文雅。

youdao

Still,not everyone is sold on the new device. Industry analyst James McQuivey "Now,is the iPad itself a really great and elegant and beautiful device?

VOA: standard.2010.04.03

And this starts to make our code more readable, more elegant, just a little more compact.

这个使我们的代码变得更易读，更优雅，更简洁紧凑一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I want to stop at this point to go back to the issue -I promised you I would turn a bit to sign language and I want to describe now a very elegant --I want to show a little film now of a very elegant series of experiments looking at the question of whether babies who are exposed to a sign language, babble.

我想在这里停一下,回到之前的一个问题上,我说过我会稍微讲一下手语,我现在想要播放一小段电影,展示一系列精彩的实验,这些实验探究了暴露在手语环境中的婴儿,是否会进行咿呀学语的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All of this innovation comes in a chic and elegant design featuring a glossy moonstone casing.

ENGADGET: Gateway trots out bargain-minded 15.6-inch MD Series notebooks

Walter Mischel is a slight, elegant man with a shaved head and a face of deep creases.

NEWYORKER: Don��t!

"I saw myself comfortable in my own skin, in a well-fitted elegant dress on a very important day in my life, " Sosna said.

CNN: Will brides' love for Vera Wang fade?