Rogers found that a chick's lateralisation depends on whether it is exposed to light before hatching from its egg—if it is kept in the dark during this period, neither hemisphere becomes dominant.

罗杰斯发现，小鸡的偏侧性取决于它在孵出蛋之前是否暴露在阳光下——如果在这段时间里保持黑暗，右脑或左脑都不会占优势。

youdao

You get the chicken by hatching the egg, not by smashing it.

你可以通过孵化鸡蛋来得到一只鸡，而不是砸碎它。

youdao

The key to everything is patience. You get the chicken by hatching the egg not by smashing it.

耐心是一切的关键。小鸡是从蛋里孵出来的，不是把蛋壳敲破取出来的。

youdao