The educational system, cultural tradition, and economic conditions of every country are different, which decide the characteristics of their moral education aim, method and measure are various.

各国的教育体制、文化传统和经济环境的差别，决定了它们思想道德教育的目标、方法、手段等各具特征。

youdao

The aim of the micro-comparison is to spot the different norms followed by two translators with such different educational background and knowledge system in translating some segments of the original.

微观对比的初衷是想对比教育背景和知识体系有如此差异的译者在译原作的某些片断时遵循何种规范。

youdao