All costs incurred by the Company as a result of the failure to take delivery shall be deemed as freight earned, and such costs shall, upon demand, be paid by the Customer.
因未能提取货物而致使本公司产生的费用应被视为所获得的运费,且客户应按要求支付该等费用。
2 freight deemed earned once cargo on board, non-returnable, non- deductable, whether cargo/vessel loss or not.
一旦货物装船并签发提单之后,无论货物灭失与否,运费认可不能返回,不能折扣。
应用推荐