Reaching the holy man's dwelling place, the emperor found the hermit digging a garden in front of his hut.

当皇帝到达智者的住处时，智者正在棚屋前的花园里耕作。

article.yeeyan.org

For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.

耶和华对我这样说，我要安静，在我的居所观看，如同日光中的清热，又如露水的云雾在收割的热天。

www.ebigear.com

Our fathers were unfaithful; they did evil in the eyes of the Lord our God and forsook him. They turned their faces away from the Lord 's dwelling place and turned their backs on him.

我们列祖犯了罪，行耶和华我们神眼中看为恶的事，离弃他，转脸背向他的居所

www.ebigear.com

Sanctuaries in the ancient world were understood to be the dwelling place of the deity.

在古时候，圣所被认为是,神的住所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

those family letters have been published in a book called The Children of Pride, and a brilliant book has been written about Colcott Jones and his extended family by Erskine Clarke called Dwelling Place.

这些家书后来被公布于世,收录在一本名叫《骄傲的孩子》的书中,另外有一本书是关于,考克特.琼斯和他的远亲家的故事,厄斯金克拉克

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Immanuel Kant described very well the problem with skepticism when he wrote "Skepticism is a resting place for human reason, where it can reflect upon its dogmatic wanderings, but it is no dwelling place for permanent settlement."

康德曾很贴切地描述了怀疑论的不足,他写道，怀疑论是人类理性暂时休憩的场所，是理性自省，以伺将来做出正确抉择的地方，但绝非理性的永久定居地“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

These others were chosen to match the study group's age profile, sex ratio and dwelling place.

ECONOMIST: Confirmation that dental X-rays can be bad for you

Now we come for something of consummate importance and thee, with thy dwelling place to be undisturbed, puts thy fox-hole before the interests of humanity.

NPR: Robert Jordan, Hemingway's Bipartisan Hero

Rather than leaving inebriated party-going males nowhere to relieve themselves on the streets, the government is considering installing hydraulic toilets in the roadways, which are remotely triggered at night to appear from their subterranean dwelling place.

ENGADGET: Urilift: the disappearing public urinal (and we do mean public)