She’s the damsel in distress—the wife who can’t change a lightbulb, figure out how to program the DVR or pay the credit card bill without her husband’s help.

她是苦恼的女子——没有丈夫的帮助，自己就不会换灯泡、不知道怎么制作DVR或者还信用卡。

youdao

There's also an SD card slot interestingly, which could potentially be used as local DVR storage for quick pause and rewind without pulling from the main server.

ENGADGET: Humax's take on an IP-connected TV box for Comcast passes through the FCC

The SXRD has a cable card slot, but I have it connected via a HD-DVR box from Comcast.

ENGADGET: HD Beat Reader Review: Sony's 50-inch SXRD HD