You dust yourself off and try again.

站起来擦掉灰尘，再试一次。

youdao

Doors will slam in your face. You must pick yourself up, dust yourself off, and knock again.

大门会在你面前砰然关上，你必须重振旗鼓，弹去身上的灰尘，再敲下一扇门。

youdao

You're a good soldier, choosing your battles. Pick yourself up, and dust yourself off, and back in the saddle.

你是一个好士兵，选择你的战场，自己站起来，掸净灰尘，重新上路。

youdao

Instead, dust yourself off and jump right back into practicing the new way of working.

FORBES: WOW Your Way to Better Results!

After that, you need to dust yourself off and get out there and hit the streets.

FORBES: Own Your Career, Stop Waiting on a Savior