Much of the "drudge work" of compliance can be automated through tooling.

法规遵循的许多“艰苦工作”可以通过工具来自动化。

youdao

Most freelancers have some mix of high-paying drudge work and low-to-no paying interesting work.

大多数自由职业者选择的工作既有一些高薪但枯燥的，也有报酬极低却很有趣的。

youdao

Integrated Lifecycle Environment You should strive to automate as much of the "drudge work" — such as metrics gathering and system build — as possible.

集成的生命周期环境您应该争取尽可能多地将“重体力工作”自动化——例如度量收集和系统构建。

youdao

Or he plays favorites, giving others plum assignments while you and your co-workers are left to handle the drudge work.

FORBES: When Is It OK To Diss Your Boss Online?

As ever, what kept a woman pure was the drudge's life, of which Juvenal supplied the traditional formula: "Hard work, short sleep, hands chafed and hardened" from housework.

WSJ: Still Under Cleopatra's Spell