Later, after system power is restored, the state of the computer system is resumed by reading from the hard drive and loading it.

恢复系统电源之后，通过从硬驱中读取并加载上述文件而使系统继续。

youdao

The standby state is characterized by devices, such as a video controller and a hard drive, being placed into a low-power mode.

待机状态的特征是：诸如视频控制器与硬驱等设备处于低功率方式。

youdao

Write caching could allow the hard disk drive to stay in a lower power non-spinning state for longer periods of time, extending battery life for the notebook computer.

FORBES: Will A Fusion Drive Approach Become Widespread in Computers?

The top 10 also includes American Superconductor (47.5%), which provides power grid technologies, solid-state drive maker STEC (34.4%), and MIPS Technologies (32.5%), which has a 3-year EPS growth rate of 71%.

FORBES: Ten Cash Per Share Kings

Control of power utilization in these data centers will drive new tiered storage approaches with solid state storage combined with HDDs and with new non-volatile memory using either flash memory or new approaches such as MRAM.

FORBES: Pumping Iron and Keeping Cool