Gong Du replied, 'in winter we drink things hot, in summer we drink things cold; and so, on your principle, eating and drinking also depend on what is external!'

公都子曰：“冬日则饮汤，夏日则饮水，然则饮食亦在外也？”

youdao

"So, for example, giving someone a warm drink actually makes people feel and behave more" warmly "toward others, while a cold drink evokes the" cold shoulder "and promotes distant behavior."

所以，举个例子说，就是给人一杯热饮确实会使那人的行为更热情，而一杯冷饮，也的确会让人产生疏离感并且彼此冷漠。

youdao

So, for example, giving someone a warm drink actually makes people feel and behave more "warmly" toward others, while a cold drink evokes the "cold shoulder" and promotes distant behavior.

所以，举个例子说，就是给人一杯热饮确实会使那人的行为更热情，而一杯冷饮，也的确会让人产生疏离感并且彼此冷漠。

youdao

Just to emphasize that point, the company added more than 1.2 million new pieces of cold drink equipment in 2011.

FORBES: Coca-Cola Delivers Despite 'Dead' Soft Drink Market Growth

The foursome retired to the clubhouse for a cold drink.

FORBES: The 2011 U.S. Open--Monday Musings

The smidgen less that people will hear profanity on Main Street will transform the linguistic environment about as much as a cold drink makes you think it isn't actually hot.

CNN: Ban swearing? No way