She was wearing a dress that laced up at the side.

她穿着一件在侧面系带子的连衣裙。

《牛津词典》

Her daughter would sometimes go under her dress and come out the other side.

她女儿有时会钻到她的裙子底下然后再从另一头冒出来。

youdao

Zenia, in a long-sleeved white dress, never leaves his side, her arm hooked through his.

珍妮亚穿着长袖白裙子，挽着他的胳膊，一直没有离开他的左右。

youdao

Two snowy custom dress shirts lie side by side, one belonging to Mark Twain and the other to Oscar Wilde (saved from oblivion because it was at the laundry when he died).

WSJ: Beau Brummell and His Heirs | Men of Fashion | RISD Museum | By Laura Jacobs

Your name tag is on the upper right hand side of your suit or dress.

FORBES: Six Keys to Successful Networking for Entrepreneurs

And then there was me, even more out of place in my black dress and heels, on the other side.

FORBES: Bringing Up Baby: Moms, Kids and Taxes