Reliable sources of dividend income are becoming scarce (shareholders were let down first by the Banks, then by BP).

股利收入的可靠资源日益稀少(股东们先是受到银行业的打击，接着又被英国石油公司打击)。

youdao

The injection of fresh cash by central Banks eventually succeeded in pushing money-market rates back down.

中央银行注入的新鲜货币实际上成功的使货币市场的利率下降。

youdao

The Fed responded by rushing money to banks, and markets partially calmed down, for a little while.

美联储的反应就是往银行扔钱，随后市场稍微平静下来。

youdao

Mr. RAY CICCOLO (Owner, Village Automotive Group): Customers that would normally have no problem whatsoever to get credit to buy an automobile are being turned down by the banks.

NPR: Business Owners Sound Off On Economy

All of which explains what some would see as the most significant watering down by the chancellor of the recommendations to reform banks that George Osborne received last year from the Independent Commission on Banking, chaired by Sir John Vickers.

BBC: Osborne and the safe size for British banks

While valuations are attractive and fundamentals are improving loan growth was strong in the fourth quarter going by recent data shares of the big banks have been weighed down by an overwhelming focus on macro events in Europe and continuing uncertainty about the impact of regulations such as the Volcker rule.

FORBES: Large-Cap Banks Poised for 2012 Comeback: Analysts