From 1995 to 2007, the head of News International was Les Hinton, a longtime Murdoch aide who is now chief executive of Dow Jones.

从1995年到2007年，新闻国际的负责人是Les Hinton，他不仅是默多克的好友，现在也是道琼斯的首席执行官。

youdao

On Friday, chief executive of News International and former News of the World editor Rebekah Brooks resigned, as did Dow Jones CEO and former News International chief Les Hinton.

上周五，新闻国际公司(News International)首席执行官兼《世界新闻报》总编丽贝卡·布鲁克斯辞职，之后新闻集团旗下道琼斯集团(Dow Jones)的CEO莱斯·辛顿也宣布辞职。莱斯·辛顿曾担任新闻国际公司CEO。

youdao

It is published by the Dow Jones Company, an influential publisher of international financial news.

它是由道琼斯公司发行的。道琼斯公司是一家有着广泛影响力的国际财经新闻出版社。

youdao

Les Hinton, who ran News International before her and most recently was the head of Dow Jones, resigned on Friday.

FORBES: Could Murdoch Himself Be on the Way Out?