I mounted into the window-seat: gathering up my feet I sat cross-legged like a turk; and having drawn the red moreen curtain nearly close I was shrined in double retirement.

不一会儿，我从上面拿下一本书来，特意挑插图多的，爬上窗台，缩起双脚，像土耳其人那样盘腿坐下，将红色的波纹窗帘几乎完全拉拢，把自己加倍隐蔽了起来。

youdao

The Aleuts set up camp at one end of the island, and the Aleuts and the people of Ghalas-at keep close watch over on another, suspicious of being double-crossed.

在阿留申设立营地在一端的岛屿，和阿留申和人民的Ghalas，在密切关注的另一个问题，被可疑的双跨越。

youdao

Top scientists and the US Army have studied the product, called X-Static, up close and have given it the thumbs up, which has lead to double-digit yearly sales growth for Noble.

CNN: Silver secret behind golden hopes

However, food inflation has been hovering close to double digits for over two years, driving up overall inflation and crimping the space the central bank has to cut lending rates to stimulate economic growth.

WSJ: India Set For Normal Monsoon

Peacock bulldozed over from close range, before Jamie Jones-Buchanan's double dummy set up Webb to touch down, and Hall ran half the length of the field to score his second try, straight from the restart.

BBC: Catalans Dragons 16-36 Leeds