I don't see eye to eye with him.

我跟他说不来。

《新英汉大辞典》

I don't see eye to eye with my wife .

我和我妻子的意见不一致。

coldmail.blog.51cto.com

I must say that I don't see eye to eye with you on that matter.

我必须说，对于那个问题，我不完全同意你的看法。

m.dict.cn

"We don't see eye to eye on everything on health care reform, " says Families USA director Ron Pollack, the man who revived Harry and Louise and who enlisted PhRMA's help with the ad.

NPR: Millions Spent On Ad War Over Health Care Overhaul

We don't see eye to eye.

ENGADGET: This is the Modem World: Why we fight

He and his wife, Nami Sowajema(ph), don't always see eye-to-eye.

NPR: Recent College Grads Talk about Money Management