I'll do the honors and open the present.

我很荣幸地打开这个礼物。

youdao

I'd like to let your father do the honors.

我想让你的爸爸执行这份光荣。

youdao

If you come to Shaoyang I'll sure do the honors.

如果你到邵阳的话我肯定会尽地主之谊。

youdao

But Suat Kiniklioglu,spokesman for the Turkish parliamentary foreign affairs committee, says Turkey won't do so until the EU honors it commitment to Turkish Cypriots.

VOA: standard.2009.10.15

These are honors reserved exclusively for virgins, honors reserved only for those who do not defile themselves with the sins of the flesh.

这是专门为童贞保留的荣誉，专门为那些,没有玷污自己肉体的人保留的荣誉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Charles Verhoeven of Quinn Emanuel will do the honors for Samsung.

FORBES: Apple-Samsung Trail: Mac Iconographer To Testify (Live Notes)

Looks like a regular ol' USB plug will do the honors, and the IVL saps power from the TV while sipping internet off of an Ethernet plug, so added cable clutter will be fairly minimal.

ENGADGET: Sony fleshes out details and pricing for Internet Video Link

Durbin has been the senior senator from Illinois since 1999, a period that includes Barack Obama's entire brief tenure as junior senator, so it makes a certain amount of sense that he'd be chosen to do the honors.

WSJ: They Support the Troops?