The Operating Rules are printed and distributed to you. Please observe and implement it. The relevant particulars are notified as follows.

现将《操作规程》印发给你们，请遵照执行，并就有关事项通知如下。

youdao

With distributed teams, you must work harder to keep everyone in the loop.

对于分布的团队，您必须更努力地让每个人进入循环。

youdao

This unified programming model means you don’t need to rewrite your code when you want to run it in a distributed scenario.

这个统一的编程模型意味着当您要在一个分布式的方案中运行它时，您无需重写您的代码。

youdao

That slide is on your--is in the slides that are distributed if you want to follow on that website, there's the picture that I copied yesterday.

在发给你们的幻灯片里,如果你想在那个网站上做深入了解,这是我昨天从网站上拷贝下来的一张图片

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So these are just some pictures to show you what the smallpox lesions look like on the face of a child, and then distributed over the whole body of an adult, to give you some better idea of what kind of a disease this was.

所以这里给你们展示一些图片,这就是小孩脸上的天花伤痕,这是天花遍布成人全身的样子,它能让你们更好的理解,天花是一种什么样的疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is a good thing because it means that because they are a return on your investment, they are not taxed when they are distributed to you.

FORBES: Avoiding Too Much Tax On Your Distributions

We had extensive note-taking in every one of the sessions and that will be distributed to all of you.

WHITEHOUSE: President Obama Closes Forum on Jobs and Economic Growth

In a partnership liquidation you apply the partners basis to the property distributed.

FORBES: Partnership Needs More Than One Partner