When you move into a full-time management position, however, don’t takean occupational hobby with you, lest it distract you from the bigger picture.

无论如何，当你进入一个全职管理的位置，不要再随身携带任何职业兴趣，以免它分散你的职业蓝图规划。

youdao

The vast majority of sites distract the user with too much “stuff”.

很多网站上过多的“信息”分散了用户的注意力。

youdao

Or do you tolerate bun fights and flung toys while valiantly trying to distract him with hand puppets or suggestions of potato-printing?

当你努力用布袋木偶转移他的注意力，或者像在民众意见箱中投信一样建议玩“复印马铃薯”的游戏时，你还能容忍他拿面包当炮弹扔，拿玩具当垒球丢的嚣张场景吗？

youdao

Once you do that (and authorize the RockMelt application to access your Facebook profile), it acts like a normal, Chromium-based browser, but with a twist there are columns of icons down both sides, rife with stuff to distract you with.

FORBES: Names You Need To Know in 2011: RockMelt, the social browser

He told the programme that the British establishment was "toying with the idea of trying to distract everyone with these bread and circuses" from the economic downturn.

BBC: Royal wedding 'should be low key'

It may sound contrived, but you can distract people with fun much easier than with fear.

BBC: Tony Mendez, the real CIA spy in Argo