For the minor injury caused from disputes among the people and other minor criminal cases that have reached reconciliation of their own accord, the reconciliation should be permitted and recorded.

对民间纠纷引发的轻伤害等轻微刑事案件，诉至法院后当事人自行和解的，应当准许并记录在案。

youdao

Because there is smile in the world, we can remove the sense of strangeness among people, reduce hatreds for each others, settle disputes and coexist peacefully.

微笑可以消除人与人之间的陌生、减少嫉恨、化解矛盾、填平鸿沟。

youdao

Article 4 people's mediation commissions may not charge fees for the mediation of disputes among the people.

第四条人民调解委员会调解民间纠纷，不收取任何费用。

youdao

They are rooted in its spiky geography (arable land is scarce, and land disputes frequent) and in its extreme poverty, especially among the indigenous people who make up 38% of the population.

ECONOMIST: A fresh start for Chiapas