No crowd leaves a theatre with any efficiency, norwithout discomfort, impatience and wasted time, yet we usually reach thesidewalk without a fight.

歌剧散场后，人群涌出剧院的方式毫无效率可言，没有人满意，大家都没有耐心，挤在那里浪费时间，然而一般情况下我们都会挤到人行道上而不会打起来。

youdao

Instead of despairing at the discomfort of rain and mud, the crowd rejoiced in its power to resist the weather."

VOA: special.2009.08.10