When Laura saw her school dining hall throw away food that was not eaten at all every day, she came up with an idea.

劳拉看到学校食堂每天把完全没吃过的食物扔掉时，她有了个主意。

youdao

We will put up signs about saving food in our school dining hall at first.

首先，我们将在学校食堂张贴节约食物的标语。

youdao

She started a project to help her school dining hall to give away on uneaten food to homeless shelters in her community.

她创办了一个项目，帮助学校食堂将未吃过的食物分发给其所在社区的流浪者收容所。

youdao

If you go to the dining hall you know, the portions-- one person serves themselves this much of a food and another serves themselves another, and then when you go to a restaurant there are variations on how much you get served of things, and so it's very hard to estimate portions for people.

如果你去食堂,摄入量是指,一个人吃了自己的那部分食物,或其他人吃的他们的那一部分,当你去餐厅,每次吃多少是变化的,因此估算每个人的摄入量是很难的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the reborn Plaza's best dining opportunities are its subterranean Food Hall, where vendors such as Sushi of Gari, Tartinery and Luke's Lobster have come up with dishes that have a connection, however tenuous, to the Roaring '20s and the Gatsby era.

WSJ: Gatsby Slept Here