Dim lamp, I looked at the cup of tea, boiling water, the impact of time and time again, let me feel the fragrance of tea.

昏暗的灯光，我看了一杯茶，开水，一次又一次的冲击，让我感受到了茶的芬芳。

www.duanwenxue.com

The lights could not be turned on after eleven o'clock every night in the dorm and the only thing I could do was turn on the dim lamp on my desk.

我们寝室在十一点以后就熄灯了，我只能打开我桌子上那盏不甚明亮的台灯。

wap.iciba.com

When the dance was over, Ichabod, the schoolmaster, found a group of old people sitting at a corner, talking in low voices under a dim lamp light.

当舞会结束时，伊卡伯这位小学教师发现一群老人围坐一角，在昏暗的灯光下低声交谈著。

www.translation-dictionary.net

I read under the dim light of a kerosene lamp.

VOA: standard.2010.04.01

At the back of the shop, dim but for a single lamp hanging from the ceiling, there were a few unvarnished wooden tables.

NEWYORKER: Alone

On the more practical end of the spectrum, we reviewed the SUNNAN, Ikea's solar-powered desk lamp, and although we found it to be a bit dim, it actually outperformed its expected charge time.

ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: ten earth activities, transnatural stools and wood ash bike frames

The bed seemed the perfect place to curl up with a book in the evening (the suites are blessedly sans televisions), but the dim lighting, which so added to the cabinlike feel earlier, and the weak bedside lamp made reading a spine-curving challenge (my only complaint about the suite).

FORBES: Magazine Article