And astronomers are just as likely to point a software query-tool at a digital sky survey as to point a telescope at the stars.

天文学家也可以通过软件查询工具查询数字天空调查来让望远镜指向特定星球。

youdao

Obviously, the print subscribers are very, very valuable to the franchise, but I can’t remember a single disucssion where we linked the digital price point to our print subscriptions.

很显然，纸质订阅者对专营公司是很有价值的，但关于把电子版的价格点与纸质订阅联系在一起，我恐怕没听到过这种说法。

youdao

Obviously, the print subscribers are very, very valuable to the franchise, but I can't remember a single disucssion where we linked the digital price point to our print subscriptions.

很显然，纸质订阅者对专营公司是很有价值的，但关于把电子版的价格点与纸质订阅联系在一起，我恐怕没听到过这种说法。

youdao

The myTouch 4G Slide features the most advanced camera of any smartphone with zero shutter lag, backside illuminated sensor and additional premium digital camera features that offer consumers a viable replacement for their digital point-and-shoot cameras.

ENGADGET: T-Mobile announces myTouch 4G Slide, aims to take smartphone photography to new heights

Along with the camera's new DRIM Engine image processor, which yields outstanding image quality, enhanced sensitivity with the ability to shoot at ISO 4800 (at three mega-pixels), and blazing speed, the TL34HD redefines the advanced digital point-and-shoot category.

ENGADGET: Samsung gets official with 14.7MP TL34HD point-and-shoot

Packed with advanced imaging technology, the HTC TITAN II features a 16-megapixel camera with a wide-angle lens, autofocus, dual LED flash, red eye reduction, image stabilization, a backside-illuminated sensor and a physical camera button, offering a viable replacement for digital point-and-shoot cameras.

ENGADGET: HTC Titan II coming to AT&T, finally delivers LTE to Mango lovers