(泰戈尔)这位曾荣获诺贝尔文学大奖的印度大哲,便向冯友兰断言:东西文化的差异,不是等级的差异(difference of degree),而是类型的差异(difference of kind);如果真理有动和静两方面,东方文明偏重于静,而西方文明偏重于动,二者都不可偏废。
基于28个网页-相关网页
It is not a difference of principle, but merely a difference of degree.
这不是原则不同,只是程度不同而已。
There is no difference but difference of degree between different degree of difference and no difference.
对于不同程度的困难来说,没有根本的区别只是难度的不同。
There is no difference but difference of degree between different degrees of difference and no difference.
那里没有差异除了程度的差异在差异的不同程度和没有差异之间。
应用推荐