He stretched himself out under the bench, did not move a limb, and behaved as if he were stone dead.

他直挺挺地躺在长凳下，四肢一动也不动，表现得像死了一样。

youdao

The figure made no reply, and did not move or stir.

人影没有回答，也没有移动。

youdao

He stood still stupidly while the boys ran round him, mimicking and laughing; they shouted to him to try and catch them; but he did not move.

他呆呆地站在那儿不动，孩子们围着他跑，一边模仿一边大笑；他们向他喊叫，想让他尝试抓住他们；但他没有动。

youdao

But the man did not move. He heard that unearthly cry upon his failing sense, again and nearer than before.

VOA: special.2011.02.26

Well, you can see the pink line shows the employment in Los Angeles, and indeed, it did move around corresponding to the booms and busts in the Los Angeles market but not so dramatically.

你可以看到那条粉线,表示了洛杉矶的就业情况,实际上,它紧随着洛杉矶市场,兴衰变动,只不过没有那么显著

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I did not move a muscle for a whole hour. During that time, I did not hear him lie down.

VOA: special.2009.05.16

Mother lay on her side and did not move when I touched her ear.

NEWYORKER: Naima

He himself stood in the middle of the road with his staff and did not move.

NPR: E.L. Doctorow on Sherman and 'The March'

Confession: While I found Winning loaded with good tips, the book did not move me.

FORBES: Magazine Article